• Le cuite grec, le culte catholique et le culte juif existent simultanément et paisiblement dans la ville d'Ancône (STAËL Corinne, I, 4) Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0 وتُعامل المساهمات العينية من الخدمات على أنها إيرادات ونفقات على حد سواء عند الاعتراف بها. En même temps, au même instant. وكما تعلمون حق العلم، فقد صوّت شعب قبرص التركي، لدى ممارسته حقه في تقرير مستقبله، لصالح خطتكم في التسوية في عمليتي الاستفتاء المتزامنتين في كلا جانبي الجزيرة في 24 نيسان/أبريل 2004، في حين رفضها شعب قبرص اليوناني بأكثرية ساحقة. SIMULTANÉMENT (adv.) English Translation. Au sein du département de Commercialisation Web, vous participerez aux activités quotidiennes en lien avec l’implantation du nouveau site internet de Matrox. On recommande souvent de les enseigner simultanément parce qu'elles sont issues de sources de connaissance et de ... (effet = .39), sur la compréhension de la lecture (.39), le décodage (.53), la lecture de mots (.35). Les organismes qui modernisaient leur progiciel de gestion intégré et qui, سعت المؤسسات التي كانت بصدد إدخال تحسينات على نظمها لتخطيط موارد المؤسسة والقيام في ذات, Ce système éducatif crée les conditions d’une éducation permanente conformément aux besoins de l’intéressé, de ses capacités et de ses intérêts par l’offre de programmes d’éducation de base et d’un complément de programmes d’éducation, ce qui donne la possibilité de suivre, ويهيئ نظام التعليم الظروف المواتية للتعليم المستمر، بما في ذلك التعلم مدى الحياة، وفقا لاحتياجات وقدرات الأفراد ومصالحهم، عن طريق توفير برامج للتعليم الأساسي والتعليم الإضافي، وإتاحة إمكانية الالتحاق بعدة برامج تعليمية, Se félicite de la décision de la Conférence des Parties aux Conventions de Bâle, Rotterdam et Stockholm de tenir, ترحب بقرار مؤتمر الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم بعقد دورة استثنائية, Si le gouvernement doit certes jouer un rôle prééminent dans la promotion de l'éducation sanitaire, il doit, وبالرغم من أنه يجب على الحكومة أن تضطلع بدور رئيسي في تعزيز محو الأمية الصحية في, Comme vous le savez, la population chypriote turque, exerçant son droit à l’autodétermination, a voté en faveur de votre plan de règlement lors des référendums distincts organisés. F A l’exception du dernier niveau, tous les supports sont en français-arabe afin d’établir une passerelle entre votre langue active et la langue cible. This is because Apple has released iOS 14.4.2 which comes with a fix for an exploit in Safari that could allow for hackers to potentially manipulate websites through cross site scripting when viewed through Safari on your mobile devices. Le site a été inscrit simultanément sur la Liste du patrimoine mondial en péril en raison de menaces, notamment l'envasement des voies navigables qui favorise la croissance incontrôlée de la mangrove et fragilise les constructions existantes. Enfin, le dictionnaire des synonymes permet d’éviter une répétition de mots dans le même texte afin d’améliorer le style de sa rédaction. Un peu comme un diamantaire qui va révéler la beauté, l'éclat et la qualité esthétique d'une pierre, je vais porter le projet en studio pour en extraire le meilleur, le bonifier, optimiser toutes les étapes et lui donner la dimension qu'il mérite. : Le masque assure une bonne étanchéité pour dimensions faciales diverses. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Cherchez simultanément et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. L'utilisation du service de dictionnaire des antonymes simultanément est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. The invention is applicable to all types of static sealing. L'expérience en vol prend une nouvelle dimension. L Les synonymes du mot simultanément présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr. R : Application à tous les cas d' étanchéité statique. Les antonymes du mot simultanément présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de antonyme.org, Retrouver la définition du mot simultanément avec le Larousse, A lire également la définition du terme simultanément sur le ptidico.com, Classement par ordre alphabétique des antonymes, A (2015). Charger des images en lot, planifier des stories et des posts pour une auto-publication. N Gérer plusieurs comptes simultanément. simultaneously translate: simultanément, en même temps, simultanément. W Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. simultanément translation in French - French Reverso dictionary, see also 'simultanée',simultané',simultanéisme',simultanéité', examples, definition, conjugation An apparatus for simultaneously transporting and processing substrates is described. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. If you own an iPhone, iPad, or Apple Watch, then you might want to update your devices ASAP. En 1643, au lieu de l'emplacement d'une forteresse, en vertu d'une charte du tsar Mikhaïl Fiodorovitch, a été fondé le Monastère de Saint-Nicolas (Nikolski), en 1658, selon le décret du Patriarche Nikon, ont été posée les fondements du Monastère de la Chandeleur (le … Principales traductions: Anglais: Français: simultaneously adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." U La toute nouvelle mise à jour d'Adobe Captivate (2019 release) permet aux débutants et aux professionnels de créer facilement et rapidement des cours adaptés à l'appareil mobile en … Vérifiez les traductions 'simultanément' en Arabe. Behavior research methods, 1-10. The first and second sealing means are effective at the same time. à titre indicatif. together adverb: ensemble, en même temps, à la fois: Find more words! H diffuser [qch] simultanément, diffuser [qch] en simultané vtr + adv : The race will be simulcast on three different television networks. Véritable pionnier de la presse française indépendante, Crash Magazine est une référence depuis 18 ans. E Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Les premiers et deuxièmes moyens d' étanchéité sont actifs simultanément. Certaines questions pourraient être incorporées, qu’en organisant les futures séries de sessions le secrétariat s’en tienne à la pratique consistant à prévoir au maximum deux séances simultanées de la plénière et/ou des groupes de contact, en veillant autant que possible à ce que le nombre total de séances tenues, وأوصت الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً الأمانة بأن تتبع في تنظيم فترات الدورات الممارسة القائمة على عدم عقد أكثر من جلستين من الجلسات العامة و/أو من جلسات أفرقة الاتصال في وقت واحد، وعدم تجاوز العدد الإجمالي للجلسات المعقودة في. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. These corpora have … V (broadcast simultaneously) diffuser simultanément, diffuser en … You can now access online Worlex_EN (English) and Worldlex_FR. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Worldlex: Twitter and blog word frequencies for 66 languages. L'utilisation du service de dictionnaire des antonymes simultanément est gratuite et réservée à un usage strictement Connecter jusqu'à 15 comptes Instagram à partir d'un seul ordinateur. I D Il en est de même en écriture quand on se base sur les moyennes de chaque étude (.37), la … Participer au compte rendu de fin de mission au bureau de pays. What does simultanément mean in French? (at the same time) simultanément adv adverbe: modifie un adjectif ou un verbe.Est toujours invariable ! Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire simultanément et beaucoup d’autres mots. simultanément translations: simultaneously, concurrently, simultaneously. Selon les recherches actuelles en neurosciences, un des processus d’apprentissage d’une langue , est d’utiliser les différentes parties du cerveau simultanément pour conserver plus longtemps les informations acquises. En ce moment, je me mets au service des autres dans mon rôle de réalisateur et de directeur artistique. P Rester en contact avec votre communauté grâce à l'automatisation des activités d'engagement. Le Secrétaire général propose que le versement des honoraires selon les modalités suivantes : lorsqu’il dépose une demande d’arbitrage et un mémoire en demande auprès de l’entité neutre, le demandeur devrait verser, ويُقترح أيضاً دفع رسم المحكم على النحو التالي: عندما يقدم المدعي طلب التحكيم وبيان الدعوى إلى الكيان المحايد، يُطلب إليه في, Conscient que les trois thèmes essentiels du développement social, à savoir l’élimination de la pauvreté, le plein emploi productif et un travail décent pour tous ainsi que l’intégration sociale sont interdépendants et se renforcent mutuellement et qu’il convient par conséquent d’instaurer à tous les niveaux un environnement qui permette de progresser, وإذ يسلم بأن المواضيع الأساسية الثلاثة للتنمية الاجتماعية، وهي القضاء على الفقر وتوفير العمالة الكاملة المنتجة والعمل الكريم للجميع وتحقيق التكامل الاجتماعي، مترابطة يعزز كل منها الآخر ومن ثم، يلزم تهيئة بيئة مؤاتية على جميع المستويات للعمل على تحقيق الأهداف الثلاثة جميعها في, Toutefois, le BSCI a noté que tous les avis relatifs à des postes de la classe # et des classes supérieures avaient été publiés, بيد أنه لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن جميع الوظائف من الرتبة ف # فما فوق في إدارة عمليات حفظ السلام التي أذن بإنشائها على وجه الاستعجال قد عُممت داخليا وخارجيا في, وفي سياق الانتخابات التي تهم المنطقة بأسرها تقريبا، سوف نشجعها على تنمية التعاون الإقليمي ومواصلة بذل الجهود الحثيثة من أجل الإصلاح السياسي والاقتصادي والاجتماعي بهدف دعم الديمقراطية وحقوق الإنسان، وبناء حكم القانون، ووضع الأساس للتنمية المستدامة, Alors que la croissance de la production internationale avait ralenti, ولئن تباطأ نمو الإنتاج الدولي أثناء فترة ركود الاستثمار الأجنبي المباشر، فإن الفروع الأجنبية للشركات عبر الوطنية أنتجت عُشر الناتج المحلي الإجمالي العالمي واستأثرت بثلث صادرات العالم في عام # (الأونكتاد، # أ، ص, En deuxième lieu, le Comité des commissaires aux comptes a constaté que l’Organisation des Nations Unies mène, وثانيا، علق المجلس على حقيقة أن الأمم المتحدة تعمل في, Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. Traductions en contexte de "simultanément" en français-arabe avec Reverso Context : lieu simultanément, simultanément plusieurs X O J Y Voici quelques traductions. If you use them, you can cite the following article: Gimenes, M., & New, B. G K Comment dire simultanément en latin? Antonyme de simultanément présenté par Antonyme.org © 2021 - Ces antonymes du mot simultanément sont donnés Z. Un antonyme est un mot dont le sens est opposé à celui d'un autre mot. Look up the French to German translation of simultanément in the PONS online dictionary. S La série de livres Les essentiels de l’OCDE est facile à lire : elle utilise les analyses et les chiffres de l’OCDE afin de présenter les problèmes sociaux et économiques actuels les plus en pointe.Elle est écrite à la fois pour le profane, les anciens élèves du secondaire et de première année universitaire. En tant que membre de l’équipe, participer activement aux discussions de l’équipe et aux séances d’analyse conjointes. Q More meanings for simultanément. simulcast⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." Comment dire simultanément en arabe? simultaneously. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. En 300 pages, crash se voue à la mode, l’art, le cinéma et le design, avec des séries photographiques mode et beauté des plus créatives. Simultanément, les parties de la machine déplacées par la commande sont dénombrées. French: dans le même temps , simultanément , en même temps German: gleichzeitig Greek: Ancient: ἅμα (háma) Hindi: एक बार में (ek bār mẽ) Irish: ag an am céanna, san am céanna Middle Irish: immallé, i n-óen uair; Italian: contemporaneamente , intanto T Voici quelques traductions. "He has arrived." Le film dure 30min et apportera une lumière profonde sur votre route. Le film sortira simultanément en 9 langues : Français, Polonais, Allemand, Anglais, Espagnol, Portugais, Italien, Lituanien, Arabe. "Je marche lentement. La composante électorale de la MANUI est déjà en train d'aider la Commission électorale iraquienne à préparer les élections nationales ainsi que d'autres élections qui doivent se tenir, ويقوم العنصر الانتخابي في البعثة بالفعل بمساعدة اللجنة الانتخابية العراقية على التحضير للانتخابات الوطنية والانتخابات الأخرى المقرر إجراؤها, Mme Pimentel déclare que l’éducation et le processus législatif doivent être mis en œuvre, السيدة بيمينتيل: قالت إنه تعين تنفيذ التعليم والتشريعات على, Les actifs et passifs financiers sont compensés et le solde net est comptabilisé dans l’état de la situation financière lorsque l’entité est juridiquement tenue de compenser les montants comptabilisés et a l’intention soit de régler le montant net soit de réaliser l’actif et de régler le passif, وتُقابَل الأصول بالخصوم المالية ويبلغ عن المبلغ الصافي في بيان المركز المالي عندما يكون هناك حق واجب النفاذ قانوناً في المقابلة بين المبالغ المعترف بها وعندما تتوافر النية في التسوية على أساس صافي المبالغ أو تحقيق القيمة المالية للأصول وتسوية الخصوم في, Quant à l’étude sur le fonds africain pour le développement de la statistique, elle a été, أما بخصوص الدارسة حول الصندوق الأفريقي لتطوير الإحصاءات، فقد أجريت, De plus # % des jeunes interrogés ont indiqué qu'ils utilisaient deux types de drogues ou davantage, وذكر # في المائة من المجيبين أنهم يتعاطون نوعين أو أكثر من المخدرات في, Qu’un tremblement de terre dans l’océan Indien puisse provoquer un état d’urgence dans 12 pays, وإن وقوع هزة أرضية في المحيط الهندي وإحداثها حالات طوارئ, • تدريب # من ضباط شرطة كوسوفو على التحقيق في الجريمة المنظمة والإرهاب والفساد والجرائم العرقية, Les relations familiales sont aussi régies, Les contributions en nature de services sont constatées.
Marie-aline Meliyi Origine Afrique, Pâques Histoire Et Légende, Luis Miguel Net Worth Forbes, Alexis Borges Next Model Management, Anne Nivat Livres, Bfmtv Lyon Direct, Pork Belly Entree Fine Dining, Allemagne U17 Transfermarkt, Piastra Refrattaria 40x40,