au même moment définition
au même moment translation in French - Italian Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation aller dans le même sens. y decididas; las propuestas de las decoraciones. Busque más palabras en el diccionario italiano-español. Même : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Traducción de "au moment" en español a la hora en la fecha en el momento al momento justo en un momento mientras en momentos del momento al tiempo el tiempo con ocasión Prenez alli au moment des repas. Le Militarisation" de Ordre de Saint Lazare suit plus. Depuis 1968 la communauté accueille des gens. moment-là, le premier point ... scientifiques ont créé les conditions permettant une hiérarchie dans la définition collective du risque lié au sida. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo. ne s'y oppose pas (voir A/CN.9/631, recommandation 143). at the moment - traduction anglais-français. à ce moment-là (dans le temps) at that point. celui-ci, ne contient pas de dispositions assurant la protection après la mort de l'artiste interprète ou exécutant de tous les droits reconnus en vertu de l'alinéa précédent ont la faculté de prévoir que certains de ces droits ne sont pas maintenus après la mort de l'artiste interprète ou exécutant. Cette définition collective a été ... hémophilie « tare génétique » qu'il a fallu extirper, réapparaît ici et là sous forme de «tare sociale» (38). : Los intereses se capitalizarán y su pago se producirá a la vez que el pago de los créditos adeudados. Il pensait qu'elle était ici au même moment que je l'étais. : Pensaba que estuvo aquí a la vez que yo. v tomber à pic, tomber à point nommé, tomber au bon moment. Metal est un produit ideal pour rendre les creations. La ligne Metal est nèe de la fusion du tisse Echo Italy avec une pellicule metallizèe et il est le, produit juste pour les creationes elegantes, La línea Metal nace de la fusión del tejido Echo Italy con una película metalizada y es, obtenir: a) la mise a jour, la rectification ou, si dans leur interet, le completement des donnees; b) l'effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des donnees traitees en violation de la loi, y compris des donnees dont la conservation n'est pas necessaire pour les buts pour lesquels les donnees ont ete collectees ou successivement traitees; c) l'attestation, auxquels les donnees ont ete communiquees ou divulguees, excepte le cas dans lequel une action de ce genre se revele impossible ou comporte un emploi de moyens manifestement excessif par rapport au droit protege, obtener: a) la puesta al dia, la rectificacion o, cuando haya interes en ello, la integracion de los datos, b) la anulacion, la transformacion en forma anonima o el bloqueo de los datos tratados que violen la ley, comprendidos aquellos en los que no es necesaria la conservacion en relacion con los objetivos para los cuales han sido recogidos o sucesivamente tratados, c) la, de las personas a quienes los datos han sido comunicados o difundidos, a excepcion del caso en que dicho cumplimiento se demostrara imposible o si significara una utilizacion de medios manifiestamente desproporcionados respecto al derecho tutelado, Afin de réduire le coût de la réalisation et de limiter au minimum le risque d'utilisation abusive ou de perte de valeur des biens, le présent Guide recommande que le créancier garanti soit autorisé à obtenir la possession par des voies extrajudiciaires, mais seulement si le constituant y a consenti dans la convention constitutive de sûreté, si le créancier a avisé le, cherche à obtenir la possession, le constituant. at the time of. :-) Bonjour à toutes et à tous ! Podemos afirmar, en todo caso que las "relaciones de. Bonjour, Je me permet de vous faire partager mon échange Mail avec mon Député LREM (Quelle chance j'ai) au sujet de la mesure du 80 Km/H. Tome allí a la hora de las comidas. À ce moment-là, on a vu arriver la police. Le vice apparent constitue tout défaut perceptible que l'acquéreur non-professionnel peut constater de lui-même à l’œil nu. Au même moment Seigle et froment mêlés Va bien pendant un moment mais pas trop longtemps quand même à même quantité. Vices apparents : définition. Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. au même moment translation spanish, French - Spanish dictionary, meaning, see also 'au même moment',au moment de',au moment où',au moyen de', example of … Suggestions. 1. qui arrive au moment où le travail touche à sa fin 2. qui se rallie tardivement à une cause Reverso/Expressio (péjoratif) on dit aussi de la dernière heure seul le prononcé fait foi Les avoirs en actifs de réserve, notamment les avoirs en or, doivent être évalués dans la position extérieure globale à partir des cours milieu à la clôture du marché à la fin des périodes appropriées et convertis en euros en utilisant les cours de change milieu constatés le dernier jour de la période de référence à la clôture du marché; les opérations sur les réserves doivent être enregistrées, Los saldos de activos de reserva, incluido el oro, deben valorarse en la posición de inversión internacional utilizando precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente y convertidos en euros utilizando los tipos de cambio de cierre medios de mercado vigentes en el último día del período de referencia; las operaciones en reservas deben registrarse en la, Avec l'apparition des ordinateurs et Internet, il y avait eu, Con aparición de los ordenadores e Internet. "Suis-je amoureux ou s'agit-il juste d'une attirance passagère ?" +10k. Enfin, une demande d'ajustement présentée par les exportateurs chinois, destinée à tenir compte de différences de stade commercial, s'est avérée justifiée, mais une détermination précise n'a pas été jugée nécessaire, puisqu'il s'agit d'un réex. Définition au moment même. [...] à l'Acheteur, s'ils ne l'ont pas déjà été ; (ii) toute somme due par ailleurs au Vendeur au moment de la livraison ou de l'expédition sera payable sur présentation des factures [...] par le Vendeur et de ¿O lo tuyo es aprender? que llegar a hablar en esta comunidad tirada juntos de colores de leprosos, inválidos y sanos), de otra parte junto al jefe de orden que, una vez de modo escogido, también la autoridad necesaria sobre éste seguramente más extraordinario de todas las órdenes de caballero tenía que poseer. ha encargado al deudor que cobre el crédito en beneficio del cesionario, toda paralización dictada en virtud del régimen de la insolvencia que sea aplicable a los contratos con el deudor en general (y por tanto aplicables al contrato entre el deudor y el cesionario) impediría, sobre la base de que el crédito es propiedad del cesionario y a pesar de ello, que el cesionario cobrara el crédito u obstaculizara de algún otro modo el contrato entre el deudor y el cesionario hasta que se pusiera fin a la paralización respecto de dicho contrato o que el deudor rechazara tal contrato (véase la recomendación 175 de la presente Guía). Au moment où il arrivera, j'irai le voir. 15:01 (Video) Profesora: Objetos que ustedes creen que caerán a la tierra, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, se trouver à deux endroits au même moment. At that point, we saw the police coming. Au Même Moment. at the time at the moment at time timely once now timing whenever. Moment par rapport à un axe. advertisements. 44. (dans un argument: alternative) in that case. • Soyez reine, dit-il, et dès ce moment même De sa main sur mon front posa le diadème (RAC. currently then coinciding. au bon moment. Finalmente, en un plano más general, en lo que respecta a las reformas de los métodos de trabajo de la Organización, los delegados estimaron que esta reforma debería basarse en: la definición, en los próximos documentos C/5, de estrategias y resultados esperados; la ejecución de un nuevo sistema de programación basado. On peut remplacer "en même temps" par "au même moment" ou "au même instant". Le vice apparent doit exister au moment de la prise de possession des lieux. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. Hemos individuado Epibloc como sistema de fijación elástica interna y externa, un sistema mecánico eficaz y elástico, en, la procédure d'insolvabilité, le débiteur a été chargé. Translation of "moment" in English. combinèe avec deux couleurs du base: or et argent. 1. quand même; même si on pouvait s'attendre à autre chose 2. marque de contrariété, d'énervement par rapport à quelque chose qu'on n'attendait pas 3. tout de la même façon 1. il a tout de même réussi (même s'il n'avait rien préparé) 2. c'est tout de même quelque chose! procedimiento de insolvencia, el cesionario. entonces; la hora y el lugar de los interrogatorios, los nombres de todos los interrogadores que estuvieron presentes, así como la fecha y la hora de la liberación del detenido o de su traslado a otro centro de detención. (dans un argument : alternative) in that case. during upon by the time. I, 1) 14. Reverso Context oferă traducere în context din franceză în română pentru "au moment même où", cu exemple: au même moment où Une annonce qui intervient au même moment que l'arrêt du premier réacteur de Fessenheim. et le lieu des interrogatoires et le nom de toutes les personnes présentes, de même que la date et l'heure de la libération ou du transfert dans un autre lieu de détention. Solutions pour: Au même moment - mots fléchés … comienzo, capacidad de adaptación y tolerancia. ¡Aquí lo tienes todo. La propuesta es utilizar, por el contrario, los recursos disponibles para actuaciones finalizadas a adaptar la ciudad y el territorio a las inderogables necesidades de sostenibilidad medioambiental, aplicando dicha estrategia no sólo a Milán sino también a los ayuntamientos limítrofes, para crear el armazón de la futura ciudad metropolitana sostenible. Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. par le bénéficiaire du transfert de recouvrer la créance pour lui, tout arrêt des poursuites applicable en ce qui concerne les contrats conclus avec le débiteur (et donc applicable à ce contrat en particulier) empêcherait, du fait et en dépit du droit de propriété du bénéficiaire sur la créance, le bénéficiaire de recouvrer la créance ou d'intervenir dans ce contrat d'une autre manière jusqu'à la mainlevée de l'arrêt des poursuites concernant ce contrat ou le rejet de ce contrat par le débiteur (voir la recommandation 175 du présent Guide). adv à quantité égale. El Metal es un producto ideal para realizar creaciones sofisticadas y, Nous pouvons affirmer en tous cas que les "rapports de pouvoir" étaient stockés. au moment de. She's got the same age as Margarita in the novel - that is: at the moment these lines are being written -, and she makes a profound impression on those who meet her for the first time. v approuver un avis. In that case I'll have to leave earlier. "Je bois un café et au même moment, je lis le journal." en los sectores nuevos y dinámicos, los países en desarrollo deberían prestar. Desde 1968 acoge a los hermanos sin demora y desde hace algu, Suite a cette resolution adoptee a l'unanimite par la presente reunion au nombre de plus de 3.000 personnes, nous tous desirons faire un appel pour le monde entier, a tous ceux qui consentent avec nous et qui, ou qu'ils soient, luttent pour conserver non compromise et immaculee la veritable foi, mentionnee dans Judas vers. for a moment pendant un moment → For a moment I thought he wasn't going to make it She stared at him for a moment. Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. au même titre que \o mɛm titʁ kə\ invariable. conjonct. se pueden combinar con dos colores de base: dorado y plateado. time moment now point while timing minute stage current point in time bit second. À ce moment-là, je devrai partir plus tôt. Translation of "au moment" in English. A point in time that is gratifying or noteworthy: Even working on a dictionary has its moments. transparent sur un cotè et metallic sur l'autre. A fin de disminuir el costo de la ejecución y reducir al máximo el riesgo de que se haga un uso indebido de los bienes o de que éstos pierdan su valor, la presente Guía recomienda que se autorice al acreedor garantizado a obtener la posesión de un bien gravado por vía extrajudicial, pero únicamente si el otorgante ha dado su consentimiento en el acuerdo de garantía, se le ha notificado la intención de obtener la. Elle a le même âge que Marguerite dans le roman - c'est-à-dire: au moment que ce texte sont rédigé - et elle fait une impression profonde sur ceux qui la rencontrent pour la première fois. moment où. particulièrement attentifs à la nécessité de ne pas se laisser prendre au piège d'une baisse continue de la valeur ajoutée produite, phénomène dû: a) à une «illusion d'exportation», provoquée par la teneur élevée de ces exportations en facteurs de production importés, les recettes d'exportation ne reflétant par conséquent pas la valeur ajoutée intérieure réelle; et b) à une «erreur de composition» qui se produit lorsque de trop nombreux pays se précipitent sur les mêmes secteurs ou produits, ce qui entraîne une dégradation des termes de l'échange et des recettes d'exportation qui les empêche d'atteindre leur objectif initial, à savoir accroître la valeur ajoutée intérieure grâce à la diversification. ¿Te apetece echar una partida a un juego? Esth. cet égard, nous voudrions mentionner cinq aspects qui nous semblent fondamentaux : le caractère central du processus de prise de décis, A ese respecto, señalamos cinco aspectos que nos parecen esenciales: la centralidad del proceso de toma de decision, dans les secteurs nouveaux et dynamiques, les pays en développement devraient être. At that point, we saw the police coming. La publication d'une œuvre sur le site web d'un cours virtuel constitue du point de vue du droit d'auteur un acte de reproduction par stockage sous forme numérique sur un support électronique (dans ce cas, ce support est le serveur du réseau sur lequel est enregistrée l'information du cours virtuel) conjugué à un acte de mise à disposition de telle sorte que les, usagers du réseau (dans ce cas les étudiants du cours, La publicación de una obra en el sitio web de un curso virtual constituye desde el punto de vista del derecho de autor, un acto de reproducción por almacenamiento en forma digital en un soporte electrónico (en este caso dicho soporte es el servidor de red donde esté grabada la información del curso virtual) sumado a un acto de puesta a disposición, de manera que los usuarios de la red (en este, caso, los estudiantes del curso virtual) pueden, Il faudrait notamment y consigner l'identité du détenu, la date, l'heure et le lieu de l'arrestation, l'identité de l'autorité qui y a procédé, le motif de celle-ci, la date et l'heure. juncture momentum instant place torque then. à ce moment-là (dans le temps) at that point. Débats et Analyses sur l'actualité camerounaise NB: tous les administrateurs sont apolitiques prép lors ; sur le point de. En dicho registro deben figurar la identidad del detenido, la fecha, la hora y el lugar en que fue aprehendido; la identidad de la autoridad que lo aprehendió; los motivos de la detención; la fecha y hora de ingreso en el centro de. nécessaire] d'un point matériel M par rapport à un point O est le moment de la quantité de mouvement → par rapport au point O, c'est-à-dire le produit vectoriel : → = → ∧ →. Toutefois, les Parties contractantes dont la. à l'instant même. Más de 100.000 traducciones inglés de francés palabras y frases. au dernier moment. 211 likes. Forums pour discuter de at the moment, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. au même moment. →... a decision that may have been made in a moment of panic. (anglais meme, de gene, gène, et du grec mimesis, imitation) Définitions de mème Concept (texte, image, vidéo) massivement repris, décliné et détourné sur Internet de manière souvent parodique, qui se répand très vite, créant ainsi le buzz. quantité de mouvement vitesse angulaire produit vectoriel moment angulaire . +10k. pesar de la tradición y con su situación en el corazón de Roma antigua, había que hacer un esfuerzo con el fin de continuar haciendo vivir otro testimonios, los del otro corazón batiente de Roma con sus calles estrechas, que habrían dejado intactas maravillas heredadas desde hace siglos. Lorsque. bab.la no es responsable de su contenido. pour les bénévoles et les collaborateurs. un moment +10k. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire © Larousse - Cordial Dico. traducción au même moment del frances al aleman, diccionario Frances - Aleman, ver también , ejemplos, conjugación au moment translation in French - Spanish Reverso dictionary, see also 'au moment de',au moment où',au sommet',au vent', examples, definition, conjugation En mécanique classique, le moment cinétique ou moment angulaire (par anglicisme) [réf. au même instant. la tradition et avec sa situation au coeur de la Rome ancienne, il fallait faire un effort afin de continuer à faire vivre un autre témoignage, celui de l'autre coeur battant de Rome avec ses rues étroites, qui auraient laissées intactes des merveilles héritées depuis des siècles. Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. l'impact des activités ; et une évaluation systématique, tant interne qu'externe, de l'action de l'Organisation. He left the area at a time when the economy was collapsing. Nous avons établi qu'avec epibloc comme système de fixation elastique interne et externe, Système mecanique éfficace. rétablissement biologique Des segments de la fracture. au même moment at the same time, at the same moment. venir dans cette communauté ensemble a carreaux multicolore des lépreux, infirmes et sains au mot), andernteils chez le chef d'ordre qui, une fois de maniere choisie, aussi l'autorité nécessaire sur celui-ci certainement plus extraordinaire de tous les ordres de chevalier devait posséder. Traducción de 'au même moment' en el diccionario gratuito de francés-español y muchas otras traducciones en español. Suggestions. Other translations. Au même moment Définition. Mème : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. adv à ce moment là, au même moment. Gratuit. L'exécutif va introduire une possibilité de dérogations ciblées permettant une valorisation au cas par cas de déchets radioactifs métalliques de très faible activité. au même moment at the same time ⧫ at the same moment. Inglés Traducción de “au même moment” | El Collins Diccionario francés-inglés en línea oficial. à tout moment. Moment de force (mécanique) - Définition et Explications. Dans ce contexte, "au même temps" est une faute, il ne faut pas l’utiliser. Au même moment le soleil se couchait derrière les hautes montagnes pour se lever presque aussitôt, il incendia la côte Nord du Sund et colora d'un rose tendre et féerique la splendide ligne des glaciers de la rive Sud. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “au meme moment” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español.